1
00:00:01,207 --> 00:00:03,347
[Narrator]
Poprzednio w „Sex andamp; Przemoc'.

2
00:00:03,379 --> 00:00:06,589
Kocham cię.

3
00:00:06,620 --> 00:00:09,310
[krzyczy]

4
00:00:09,345 --> 00:00:11,405
Jest w porządku. Jest w porządku.

5
00:00:11,448 --> 00:00:13,968
Po prostu się nie ruszaj.
Po prostu się nie ruszaj.

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,350
Jestem obrońcą ofiary.

7
00:00:16,379 --> 00:00:19,759
Czy twój mąż ci to zrobił?

8
00:00:19,792 --> 00:00:21,032
Jeśli twoja żona skontaktuje się z tobą...

9
00:00:21,069 --> 00:00:22,309
Dajesz mi swój numer?

10
00:00:22,345 --> 00:00:26,685
Chcę zgłosić
zabójstwo. I przyjdź szybko. Teraz!

11
00:00:42,448 --> 00:00:46,348
Chcesz mnie, kurwa, zgwałcić?

12
00:00:46,379 --> 00:00:49,169
Gdyby to przydarzyło się mojemu
partnerze, nie byłoby go tutaj.

13
00:00:49,207 --> 00:00:51,167
[Terapeuta]
Czy przydarzyłoby się to Twojemu partnerowi?

14
00:00:51,207 --> 00:00:53,477
Mieliby
łatwiej było go zgwałcić.

15
00:01:04,689 --> 00:01:06,899
Dlaczego chcesz
zostać rodzicami zastępczymi?

16
00:01:06,930 --> 00:01:09,240
Chcielibyśmy
adoptuj w końcu.

17
00:01:10,241 --> 00:01:12,211
To jest naprawdę?

18
00:01:12,241 --> 00:01:14,721
Tak. Gratulacje.

19
00:01:14,758 --> 00:01:17,478
Dotarliśmy do dna
z listy rodziców zastępczych.

20
00:01:17,516 --> 00:01:19,516
I to jesteś ty.

21
00:01:19,551 --> 00:01:21,721
Pobłogosław swoje lodowate serce.

22
00:01:21,758 --> 00:01:24,278
Jakieś wskazówki, jak o tym rozmawiać?

23
00:01:24,310 --> 00:01:28,930
Przeszedłem już przez różne rzeczy
z nią. Po prostu jest ładna.

24
00:01:28,965 --> 00:01:31,755
Myślę, że to jest to
co musisz zobaczyć.

25
00:01:31,792 --> 00:01:34,552
Tak ludzie widzieli
ją i to, jak ona siebie postrzega.

26
00:01:34,585 --> 00:01:37,995
Złamał ci rękę
żeby cię kontrolować, co?

27
00:01:38,034 --> 00:01:42,724
Bo miałeś swoje
myśli. Powiedziałeś co myślisz.

28
00:01:42,758 --> 00:01:51,788
Ale teraz, hmm, teraz jesteś
dokonam własnych wyborów.

29
00:01:54,758 --> 00:01:57,758
Wiesz, musisz to rozważyć
to jako dwutygodniowe wypowiedzenie.

30
00:01:57,792 --> 00:01:59,312
Znajdź inną pracę.

31
00:01:59,345 --> 00:02:02,855
Chcę, żebyś wkrótce się ze mną skontaktował.

32
00:02:02,896 --> 00:02:09,236
Przykro mi z powodu twojej straty.
Ja-naprawdę lubiłem twoją matkę.

33
00:02:22,276 --> 00:02:24,276
Cześć.

34
00:02:28,723 --> 00:02:30,723
Cześć? Policja.

35
00:02:40,310 --> 00:02:44,830
Ach! Ach! Jezus. Pierdolić.

36
00:02:44,861 --> 00:02:47,281
Krzyczysz jak dziewczyna, stary.

37
00:02:47,310 --> 00:02:50,520
O mój Boże.

38
00:02:50,551 --> 00:02:52,651
Ach, to jest
to będzie długa noc.

39
00:02:52,689 --> 00:02:54,649
Dla mnie nie ma żadnych barów.

40
00:02:54,689 --> 00:02:56,649
Potknąłem się o jebane ciało.

41
00:02:56,689 --> 00:02:59,899
Powinieneś ubiegać się o stanowisko CSI.

42
00:03:06,689 --> 00:03:09,449
Jasne.

43
00:03:09,483 --> 00:03:12,353
I jasne.

44
00:03:12,379 --> 00:03:14,349
Zgłoszę to.

45
00:03:27,034 --> 00:03:29,004
Powiesił się.

46
00:03:29,034 --> 00:03:31,004
I zostawiłeś otwarte drzwi?

47
00:03:31,034 --> 00:03:35,354
Nie wiem. Ktoś
był tutaj, a potem odszedł?

48
00:03:35,379 --> 00:03:40,139
To nie jest powieszenie, to
jest uduszeniem autoerotycznym.

49
00:03:40,172 --> 00:03:42,352
Nie był
próbuje się zabić.

50
00:03:42,379 --> 00:03:47,899
On był... jakby próbował...
dać sobie intensywny orgazm.

51
00:03:47,930 --> 00:03:51,930
To gra oddechowa. To fetysz.

52
00:03:54,551 --> 00:03:56,971
Przestań tak na mnie patrzeć.

53
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Jesteś
źródło informacji.

54
00:03:59,034 --> 00:04:01,074
Kung Fu umarło na to.

55
00:04:01,103 --> 00:04:01,763
Co?

56
00:04:01,827 --> 00:04:04,407
Aktor grający Kung Fu.

57
00:04:04,448 --> 00:04:09,478
To był wypadek. Ale,
ktoś tu był i uciekł.

58
00:04:09,516 --> 00:04:11,476
Jak to działa?

59
00:04:11,516 --> 00:04:13,516
Nie wiem.

60
00:04:13,551 --> 00:04:16,311
Jak dasz siebie
orgazm wiszący na drzwiach?

61
00:04:16,345 --> 00:04:19,615
Nie wiem.

62
00:04:19,654 --> 00:04:25,934
Brzmiało jak ty
wiedział. Właściwie dużo.

63
00:04:25,965 --> 00:04:30,855
Jak to powiedzieć?
Automat co? Autoerotyka co?

64
00:04:30,896 --> 00:04:33,096
Sprawdź to. Po prostu to sprawdź.

65
00:05:39,930 --> 00:05:49,280
[film pornograficzny
dźwięki z telewizora]

66
00:06:27,448 --> 00:06:29,618
[kobiecy głos z
automatyczna sekretarka]

67
00:06:29,654 --> 00:06:32,974
To ja. Chcę cię zobaczyć
dzisiaj. Oddzwoń do mnie, Jasperze.

68
00:06:50,207 --> 00:06:52,167
Jaspis.

69
00:06:52,207 --> 00:06:54,167
Ach, Seamusie.

70
00:06:56,516 --> 00:07:01,406
Jasper, niektórzy z sędziów
rozmawialiśmy dzisiaj podczas lunchu.

71
00:07:02,930 --> 00:07:06,930
Wygląda na to, że straciłeś każdą decyzję
przez ostatnie kilka tygodni.

72
00:07:06,965 --> 00:07:10,025
Tylko bitwy. Nie wojny.

73
00:07:10,069 --> 00:07:14,349
Ale nie sądzisz, że społeczeństwo
zasługuje na surowe oskarżenie?

74
00:07:14,379 --> 00:07:16,349
Co się dzieje, stary przyjacielu?

75
00:07:16,379 --> 00:07:18,589
Nie możesz nawet być
trudził się, żeby wstać

76
00:07:18,620 --> 00:07:20,550
kiedy się zwracasz
obecnie sąd.

77
00:07:20,585 --> 00:07:22,585
Beatrix mnie zostawiła.

78
00:07:22,620 --> 00:07:28,550
O nie. Wiedziałem, że tak
być czymś poważnym.

79
00:07:28,585 --> 00:07:31,825
Mój Boże, trudno
zacznij od nowa w swoim wieku.

80
00:07:31,861 --> 00:07:34,311
Wiem, kiedy Alex mnie zostawił,

81
00:07:34,345 --> 00:07:40,405
Nie wiedziałem co robić
ze sobą przez prawie rok.

82
00:07:40,448 --> 00:07:48,928
Jednak nie pozwoliłam na to
zniszczyć moją pracę lub karierę.

83
00:07:48,965 --> 00:07:52,135
Ale wiesz, jeśli tego nie zrobisz
wstań, aby zwrócić się do ławy,

84
00:07:52,172 --> 00:07:54,832
Będę musiał
znaleźć cię w pogardzie.

85
00:08:10,516 --> 00:08:13,376
♪

86
00:08:13,414 --> 00:08:15,354
[pukanie do drzwi]

87
00:08:15,379 --> 00:08:29,069
♪

88
00:08:29,103 --> 00:08:32,723
Cześć.

89
00:08:32,758 --> 00:08:33,998
Ben.

90
00:08:34,034 --> 00:08:37,384
Tak. Miło cię poznać.

91
00:08:37,414 --> 00:08:39,414
Jaspis.

92
00:08:39,448 --> 00:08:41,718
Czy mogę cię dostać?
coś? Może drinka?

93
00:08:41,758 --> 00:08:44,718
Wódka byłaby świetna.

94
00:08:44,758 --> 00:08:46,788
Usiądź.

95
00:08:46,827 --> 00:08:48,827
Dziękuję.

96
00:09:03,689 --> 00:09:05,719
Dziękuję.

97
00:09:05,965 --> 00:09:08,545
Muszę przyznać. mam
nigdy wcześniej tego nie robiłem.

98
00:09:08,585 --> 00:09:12,685
Nigdy nie byłeś z
z eskortą? Czy to--

99
00:09:12,723 --> 00:09:14,933
Z mężczyzną.

100
00:09:14,965 --> 00:09:20,065
Hmm. Cóż, zacznij od
góra, jak zawsze mówię.

101
00:09:20,103 --> 00:09:22,143
Lub dół, jeśli wolisz.

102
00:09:22,172 --> 00:09:27,482
Ale, wszyscy
trzeba od czegoś zacząć.

103
00:09:27,516 --> 00:09:29,476
Cóż, chyba
chcesz trochę pieniędzy?

104
00:09:32,069 --> 00:09:33,029
Dzięki.

105
00:09:33,069 --> 00:09:35,029
Nie ma za co.

106
00:09:38,861 --> 00:09:41,861
Więc chcesz mieć
seks tutaj czy w sypialni?

107
00:09:41,896 --> 00:09:43,856
Tak szybko?

108
00:09:43,896 --> 00:09:45,896
Nie, nie. Bez pośpiechu.

109
00:09:45,930 --> 00:09:50,240
Po prostu czasem mi się to zdarza
godzina mija naprawdę szybko.

110
00:09:50,276 --> 00:09:52,996
Cóż, może mógłbyś mi powiedzieć
coś o sobie.

111
00:09:53,034 --> 00:09:55,034
Tak. Jasne. Co
chcesz wiedzieć?

112
00:09:55,069 --> 00:09:57,069
Jesteś w szkole czy ach?

113
00:09:57,103 --> 00:10:00,353
Nie, nie byłem w szkole od
całkiem chwilę. Jestem absolwentem.

114
00:10:00,379 --> 00:10:01,689
W czym?

115
00:10:01,723 --> 00:10:04,383
Cóż, sztuki wyzwolone i
Mam mistrza muzyki.

116
00:10:04,414 --> 00:10:06,414
Muzyka.

117
00:10:06,448 --> 00:10:07,788
Tak, etnomuzykologia.

118
00:10:07,827 --> 00:10:08,827
Naprawdę.

119
00:10:08,861 --> 00:10:10,861
Tak, o co chodzi
ty? Co robisz?

120
00:10:10,896 --> 00:10:12,346
Prawnik.

121
00:10:12,379 --> 00:10:14,349
Mam zdjąć ubranie?

122
00:10:14,379 --> 00:10:16,349
Tak, istnieje
łazienka zaraz tam.

123
00:10:16,379 --> 00:10:20,409
Cóż, czy tutaj jest wszystko w porządku?

124
00:10:20,448 --> 00:10:21,408
Cienki.

125
00:10:21,448 --> 00:10:23,448
Tak. Dobra.

126
00:10:33,516 --> 00:10:37,856
O mój Boże. jesteś
niesamowicie piękna.

127
00:10:37,896 --> 00:10:42,406
Nie jesteś taki zły
siebie. Więc dołączysz do mnie?

128
00:10:42,448 --> 00:10:44,788
Uhm, całujesz?

129
00:10:44,827 --> 00:10:50,617
Zwykle nie całuję. Ale,
skoro to twój pierwszy raz.

130
00:11:21,930 --> 00:11:27,070
To było całkiem niezłe
twój pierwszy pocałunek z chłopakiem. Muszę powiedzieć.

131
00:11:27,103 --> 00:11:30,103
Pozwól mi się rozluźnić
jesteś tu trochę.

132
00:11:31,930 --> 00:11:35,070
Nie martw się, przyjmę dobrze
troszczę się o ciebie. Nie denerwuj się.

133
00:11:59,792 --> 00:12:02,932
Um, podobają mi się twoje wąsy.

134
00:12:02,965 --> 00:12:05,345
Dziękuję.

135
00:12:05,379 --> 00:12:08,239
Lubię porno w stylu vintage.

136
00:12:08,276 --> 00:12:10,236
Mam wąsy vintage.

137
00:12:10,276 --> 00:12:13,926
Masz wąsy w stylu vintage.

138
00:12:13,965 --> 00:12:17,345
Czy lubisz swoje
bawiono się sutkami?

139
00:12:17,379 --> 00:12:19,379
Nie wiem.

140
00:12:27,965 --> 00:12:30,925
Miałem swojego fiuta
ssałem wiele razy w życiu.

141
00:12:30,965 --> 00:12:31,925
Tak.

142
00:12:31,965 --> 00:12:33,925
Czy mógłbym ssać twoje?

143
00:12:33,965 --> 00:12:34,965
Tssk, tak.

144
00:12:43,896 --> 00:12:45,856
Jakieś wskazówki?

145
00:12:45,896 --> 00:12:54,136
Porady? Tak, jak wystrzał rakiety.

146
00:12:54,172 --> 00:12:57,002
Teraz jest to nabyty gust.

147
00:12:58,379 --> 00:13:00,409
Ach.

148
00:13:00,448 --> 00:13:02,408
Ach.

149
00:13:02,448 --> 00:13:04,448
Ach.

150
00:13:04,483 --> 00:13:06,593
Jesteś w tym dobry.

151
00:13:06,620 --> 00:13:08,590
Ach, ach, ach, ach, ach. Hmm.

152
00:13:08,620 --> 00:13:14,000
Och, ach, ach, ach.

153
00:13:14,034 --> 00:13:16,934
Jesteś dzikim człowiekiem. Podoba mi się to.

154
00:13:22,827 --> 00:13:24,787
Musimy sprawdzić liczbę twoich plemników.

155
00:13:24,827 --> 00:13:27,347
Przyniosę kalkulator.

156
00:13:27,379 --> 00:13:30,349
Chcę niezależnego audytora.

157
00:13:30,379 --> 00:13:32,719
Mam mikroskop.

158
00:13:32,758 --> 00:13:35,278
Nie. Widziałem cię
liczyć wyniki w kręgle.

159
00:13:35,310 --> 00:13:37,280
Części zamienne mnie mylą.

160
00:13:37,310 --> 00:13:40,520
Tak, jest kilka
milion części zamiennych w twojej odwadze.

161
00:13:40,551 --> 00:13:42,551
Mamy nadzieję.

162
00:13:45,172 --> 00:13:47,242
Cześć.

163
00:13:47,276 --> 00:13:49,236
Jak się masz?

164
00:13:49,276 --> 00:13:51,236
Nie jest tak źle.

165
00:13:51,276 --> 00:13:53,646
Dlaczego w ogóle
przeszkadza Ci koszulka?

166
00:13:53,689 --> 00:13:55,649
Coś do startu.

167
00:13:55,689 --> 00:13:57,379
Hmmm.

168
00:13:57,414 --> 00:13:57,694
Więc...

169
00:13:59,034 --> 00:14:00,974
Więc.

170
00:14:01,000 --> 00:14:04,380
Więc, twój pierwszy
czas. Co o tym myślałeś?

171
00:14:04,414 --> 00:14:06,694
Mógłbym nauczyć się czerpać z tego przyjemność.

172
00:14:06,723 --> 00:14:10,693
To nie tak jak ja
sobie wyobrażałem, ale nic nigdy nie jest.

173
00:14:13,448 --> 00:14:15,858
Nie, wiem, co masz na myśli.

174
00:14:15,896 --> 00:14:18,996
Bo nie próbowałem
to do trzydziestki.

175
00:14:19,034 --> 00:14:21,004
Masz ponad trzydzieści lat?

176
00:14:21,034 --> 00:14:24,074
Tak. Dziękuję.

177
00:14:24,103 --> 00:14:27,903
Wiem, że to dziwne
po pierwsze dlatego, że to jest...

178
00:14:27,930 --> 00:14:31,550
Myślę, że dziwność nie jest taka
co czuje Twoja skóra,

179
00:14:31,585 --> 00:14:33,585
Myślę, że to coś więcej
co siedzi ci w głowie.

180
00:14:33,620 --> 00:14:36,100
Czy wiesz co ja
znaczy? To i zarost.

181
00:14:36,138 --> 00:14:38,138
Chyba zarost
to główna różnica.

182
00:14:38,172 --> 00:14:42,452
Nie, byłem z kobietami
o wiele bardziej zarośnięty niż ty.

183
00:14:42,483 --> 00:14:46,723
Brutto. Jesteś zabawny.

184
00:14:46,758 --> 00:14:48,758
Co więc się dla Ciebie zmieniło?

185
00:14:48,792 --> 00:14:52,072
Jak zawsze
ciekawy facetów, lub?

186
00:14:52,103 --> 00:14:56,033
Może. Wiesz dużo
rzeczy nie wchodziło w grę

187
00:14:56,069 --> 00:14:59,409
kiedy byłem młody i samotny,
które wydają się teraz zupełnie normalne.

188
00:14:59,448 --> 00:15:07,308
Hmm... cóż, posłuchaj,
Idę już.

189
00:15:07,345 --> 00:15:09,305
Mógłbym zapłacić ci kolejną godzinę.

190
00:15:09,345 --> 00:15:12,585
Nie, muszę, muszę
odebrać moje dzieci rano

191
00:15:12,620 --> 00:15:14,590
i zabierz je do szkoły.

192
00:15:14,620 --> 00:15:15,760
Masz dzieci?

193
00:15:15,792 --> 00:15:17,792
Tak, wiem. ja
Chcę ci to pokazać, tutaj.

194
00:15:17,827 --> 00:15:20,787
Mam dwa. mam
chłopiec i dziewczynka.

195
00:15:20,827 --> 00:15:22,997
A to jest Amy. Connor.

196
00:15:23,034 --> 00:15:26,144
Są oszałamiające. Jak tata.

197
00:15:26,172 --> 00:15:30,482
Amy jest muzykiem i
Connor lubi psuć rzeczy.

198
00:15:30,516 --> 00:15:33,136
Mam więc nadzieję
pójdzie do rozbiórki.

199
00:15:36,448 --> 00:15:38,408
To dobre dzieciaki.

200
00:15:38,448 --> 00:15:42,278
[pukanie do drzwi]
O cholera.

201
00:15:42,310 --> 00:15:47,030
Jezu, Jasper. Przepraszam.

202
00:15:47,069 --> 00:15:49,409
Co do cholery robisz?

203
00:15:49,448 --> 00:15:52,828
Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie?
Żartujesz sobie ze mnie!

204
00:15:52,861 --> 00:15:54,831
Co robisz,
wpuszczasz się?

205
00:15:54,861 --> 00:15:57,481
Zadzwoniłem do ciebie i ja
zapukał. O mój Boże!

206
00:15:57,516 --> 00:15:59,476
Cóż, zamknij drzwi!

207
00:15:59,516 --> 00:16:01,826
Cóż, to wyjaśnia
pieprzona lista bzdur do prania

208
00:16:01,861 --> 00:16:04,521
przez ostatnie dwadzieścia pięć lat.

209
00:16:04,551 --> 00:16:09,931
Cześć, cześć, jestem Ben.

210
00:16:09,965 --> 00:16:11,965
Cześć.

211
00:16:14,723 --> 00:16:16,723
To dobrze, Jasper.

212
00:16:18,551 --> 00:16:20,551
Miło mi cię poznać.

213
00:16:20,585 --> 00:16:23,275
Och, miło
Ciebie też poznaję, Ben.

214
00:16:24,448 --> 00:16:27,758
Czy nie powiesz,
To nie jest to co myślę?

215
00:16:27,792 --> 00:16:31,212
Nie obchodzi mnie co
myślisz. Odszedłeś.

216
00:16:31,241 --> 00:16:34,691
Dobra rzecz,
najwyraźniej. Nie ma za co.

217
00:16:34,723 --> 00:16:36,693
Muszę zdobyć trochę dokumentów.

218
00:16:36,723 --> 00:16:38,693
Jakie papiery?

219
00:16:38,723 --> 00:16:41,213
Na moich rodzicach. Zostawiłem to tutaj.

220
00:16:41,241 --> 00:16:43,211
To nie mogło poczekać?

221
00:16:43,241 --> 00:16:45,481
Nie. Mój ojciec
potrzebuje pomocy lekarskiej.

222
00:16:45,516 --> 00:16:47,546
[Jasper]
Co jest nie tak?

223
00:16:48,585 --> 00:16:52,515
Musi trafić do domu,
więc potrzebują wszystkich jego dokumentów.

224
00:16:52,551 --> 00:16:56,101
Nie ubieraj się z mojego powodu.

225
00:16:56,138 --> 00:16:58,098
Gdzie go kładziesz?

226
00:16:58,138 --> 00:17:01,788
Och, nie...
martw się o to, Jasper.

227
00:17:04,723 --> 00:17:08,523
Więc, uh, jesteś teraz gejem?

228
00:17:08,551 --> 00:17:10,761
Nie.

229
00:17:10,792 --> 00:17:14,722
Cóż, umm, muszę iść.

230
00:17:14,758 --> 00:17:25,068
Więc... i wiesz
gdzie mnie znaleźć. W porządku?

231
00:17:26,965 --> 00:17:28,925
Do widzenia.

232
00:17:28,965 --> 00:17:30,965
Do widzenia.

233
00:17:38,620 --> 00:17:40,590
Ukrywałeś to?

234
00:17:40,620 --> 00:17:42,830
Nie.

235
00:17:42,861 --> 00:17:45,071
Co robisz, Jasper?

236
00:17:45,103 --> 00:17:48,593
Próbuję. Co robisz?

237
00:17:48,620 --> 00:17:50,900
Nie próbuję tego.

238
00:17:50,930 --> 00:17:55,790
Wiesz, Bea. Dla
ostatnie dziesięć lat z tobą,

239
00:17:55,827 --> 00:17:59,687
każdego dnia zastanawiałem się, czy tak jest
jeszcze nigdy nie będę uprawiać seksu.

240
00:18:00,034 --> 00:18:05,354
Codziennie się nad tym zastanawiałem i
Zdecydowałem, że nadal będę z tobą.

241
00:18:05,379 --> 00:18:11,829
Cóż, nasza separacja już nastąpiła
wzięte w innym kontekście.

242
00:18:11,861 --> 00:18:17,861
To, co się dzieje, jest już przeszłością
dziesięć lat świat się zmienił.

243
00:18:17,896 --> 00:18:23,026
Cały świat. Ale ty i
ja, nigdy nie próbowaliśmy dotrzymać kroku.

244
00:18:23,069 --> 00:18:26,789
Więc spróbuję
dowiedzieć się, jak się zmieniłem

245
00:18:26,827 --> 00:18:30,377
w ciągu ostatnich dziesięciu
dwadzieścia pięć lat.

246
00:18:30,414 --> 00:18:35,104
Naprawdę to zrobię
spróbuj... wszystkiego.

247
00:18:35,138 --> 00:18:38,238
Wszystko. Wszystko!

248
00:18:40,414 --> 00:18:42,384
Oto twoje klucze.

249
00:18:50,723 --> 00:18:55,243
W porządku, więc Nora, Steven
zabierze cię do szkoły.

250
00:18:55,276 --> 00:18:59,236
I Kai, zrobię to
zabrać cię do mamy.

251
00:18:59,276 --> 00:19:01,306
Jeśli to brzmi w porządku?

252
00:19:01,345 --> 00:19:03,305
[Kai]
To brzmi świetnie.

253
00:19:03,345 --> 00:19:06,475
Świetnie. Dostajesz
ten płaszcz. Chodź tutaj.

254
00:19:06,516 --> 00:19:09,236
Hej, mógłbyś rzucić Norę?

255
00:19:09,276 --> 00:19:11,306
To odwrotny kierunek.

256
00:19:11,345 --> 00:19:13,585
Nie dokończyłem wersji roboczej.

257
00:19:13,620 --> 00:19:16,650
OK, cóż, zrobisz to
muszę kogoś przeprosić.

258
00:19:16,689 --> 00:19:18,649
Czy to mógłbyś być ty?

259
00:19:18,689 --> 00:19:19,139
Nie.

260
00:19:19,207 --> 00:19:21,827
[Steven]
Proszę.

261
00:19:21,861 --> 00:19:23,931
Mogę sam chodzić.

262
00:19:23,965 --> 00:19:28,235
Nie. Nigdy nie wolno
chodzić gdziekolwiek samemu.

263
00:19:28,276 --> 00:19:30,236
zabiorę cię,
bo jesteś uroczy.

264
00:19:30,276 --> 00:19:32,756
Możesz mi pomóc
dokończ moją pracę. Czy potrafisz rysować?

265
00:19:32,792 --> 00:19:34,212
[Nora]
Cóż, tak.

266
00:19:34,241 --> 00:19:36,211
Doskonały.

267
00:19:37,965 --> 00:19:39,965
Z czego się śmiejesz?

268
00:19:44,516 --> 00:19:46,476
Cześć.

269
00:19:46,516 --> 00:19:48,516
To jest Imbir.

270
00:19:48,551 --> 00:19:51,621
Cześć, Ginger, jestem
Marjorie. Pracuję tutaj.

271
00:19:51,654 --> 00:19:54,524
Czy chciałbyś wejść?

272
00:19:54,551 --> 00:20:00,831
To było ładne
duży ruch dla Ginger.

273
00:20:00,861 --> 00:20:02,861
Powinna się położyć.

274
00:20:02,896 --> 00:20:06,236
Prawidłowy. Oczywiście.
Hm, pójdźmy tą drogą.

275
00:20:06,276 --> 00:20:08,546
Pokój jest tuż przy schodach.

276
00:20:14,965 --> 00:20:19,235
I ach, właściwie to ten pokój
najbliżej łazienki.

277
00:20:23,965 --> 00:20:25,925
To tu będę mieszkać?

278
00:20:25,965 --> 00:20:29,095
Dobrze. Myślę, że jesteś
dostanę orzeczenie o niepełnosprawności.

279
00:20:29,138 --> 00:20:31,968
Nie zamierzają
sprawiać ci trudność.

280
00:20:34,483 --> 00:20:36,483
Inwalidztwo.

281
00:20:36,516 --> 00:20:40,026
Tak. To będzie trochę trwało
pieniędzy, żebyś mógł dostać miejsce.

282
00:20:40,069 --> 00:20:43,029
Kiedy jesteś silniejszy.
To nie są duże pieniądze.

283
00:20:43,069 --> 00:20:47,069
Ale przynajmniej ty
nie będzie musiał mieszkać w pokoju.

284
00:20:47,103 --> 00:20:50,073
Poza tym masz
czas. Jest dużo czasu.

285
00:20:53,069 --> 00:20:56,969
Oni ach, mówią
twój chłopak przyjdzie.

286
00:20:57,000 --> 00:21:00,240
To będzie łatwe
miejsce, w którym będzie mógł Cię odwiedzić.

287
00:21:00,276 --> 00:21:02,616
Nie tak jak w szpitalu.

288
00:21:02,654 --> 00:21:06,934
Ale zatrzymamy to
na początku krótko, ok?

289
00:21:06,965 --> 00:21:08,965
Dziękuję.

290
00:21:29,103 --> 00:21:31,553
Martwię się o twoje
ojciec wyjedzie.

291
00:21:31,585 --> 00:21:35,405
Kurwa, nienawidzę go.

292
00:21:35,448 --> 00:21:39,208
To nie było pierwsze
czas, kiedy ją skrzywdził. Prawidłowy?

293
00:21:39,241 --> 00:21:41,211
O ile pamiętam.

294
00:21:41,241 --> 00:21:44,211
To ważne
mówisz to w sądzie.

295
00:21:45,034 --> 00:21:49,004
Moja mama nigdy nie przyjęła pomocy.

296
00:21:49,034 --> 00:21:52,724
Ile razy I
próbował ją stamtąd wydostać.

297
00:21:52,758 --> 00:21:56,168
Możesz tylko zostać
tę sytuację przez tak długi czas.

298
00:21:56,207 --> 00:21:58,967
Nie mam, ja
nie widziałem jej od lat.

299
00:21:59,000 --> 00:22:02,450
Zawsze to wiedziałem
miało się wydarzyć.

300
00:22:02,483 --> 00:22:05,523
Musisz to powiedzieć sędziemu.

301
00:22:05,551 --> 00:22:09,241
Moja mama nigdy tego nie zaakceptowała
pomóc, póki żyła.

302
00:22:09,276 --> 00:22:14,096
I myślisz, że ona jest
Będziesz potrzebował mojej pomocy, teraz?

303
00:22:14,138 --> 00:22:17,518
Nie zrobiłaby tego. Ona nie.

304
00:22:17,551 --> 00:22:20,791
Teraz nawet by mu wybaczyła.

305
00:22:20,827 --> 00:22:23,547
Nawet by tego nie zrobiła
chcesz, żebym zeznawał.

306
00:22:23,585 --> 00:22:26,445
Nie. Zostawiła go.

307
00:22:26,483 --> 00:22:28,483
W końcu go zostawiła.

308
00:22:28,516 --> 00:22:30,646
Wróciła do niego.

309
00:22:30,689 --> 00:22:35,029
Nie. Ona, ona była
mieszka w bezpiecznym domu.

310
00:22:35,069 --> 00:22:37,099
Nie poszła
wrócić do życia z nim.

311
00:22:37,138 --> 00:22:41,618
Nie spakowała torby.
Właśnie wróciła, żeby się z nim spotkać.

312
00:22:41,654 --> 00:22:48,284
I on ją zabił. On
zabił ją, bo go zostawiła.

313
00:22:48,310 --> 00:22:50,650
Zostawiła go?

314
00:22:50,689 --> 00:22:54,829
Tak. W końcu go zostawiła.

315
00:22:54,861 --> 00:22:59,351
Odeszła--

316
00:22:59,379 --> 00:23:02,409
Tutaj napij się. Tutaj.

317
00:23:09,345 --> 00:23:17,165
Och, to jest
nie twoja wina, nie.

318
00:23:17,207 --> 00:23:23,167
Twoja matka o tym wiedziała
kochał ją. Tak mi powiedziała. Oh.

319
00:24:10,758 --> 00:24:13,758
To moja irlandzka duma.

320
00:24:20,758 --> 00:24:23,758
To jest takie popieprzone.

321
00:24:26,034 --> 00:24:29,834
Och, och tak, zrób to.

322
00:24:29,861 --> 00:24:40,171
Och, och, och, ach, zrób to.

323
00:24:40,207 --> 00:24:45,857
Ach, ach, och!

324
00:24:45,896 --> 00:24:51,096
Ach, o tak!

325
00:24:55,758 --> 00:24:57,718
Nie powinniśmy tego robić.

326
00:24:57,758 --> 00:24:59,758
Ale jesteśmy.

327
00:24:59,792 --> 00:25:05,622
Nie, nie musimy kończyć
każdą głupią rzecz, którą zaczynamy.

328
00:25:19,896 --> 00:25:24,026
Hej, tu Kai.
Przyjechał zobaczyć się z panią Kim.

329
00:25:24,069 --> 00:25:26,029
Hej, Kai. Ładna kurtka.

330
00:25:26,069 --> 00:25:27,239
Dzięki.

331
00:25:27,276 --> 00:25:30,096
Zabiorę do tego Marjorie
zabiorę cię do mamy, dobrze?

332
00:25:30,138 --> 00:25:32,138
Nie jesteś
dozwolone poza tym punktem.

333
00:25:32,172 --> 00:25:34,762
Ale jeśli chcesz
pomóż mi w kuchni

334
00:25:34,792 --> 00:25:37,312
podczas gdy Kai odwiedza
jego mama, byłoby wspaniale. Świetnie.

335
00:25:38,827 --> 00:25:40,787
Spójrz, kto tu jest.

336
00:25:40,827 --> 00:25:44,827
Kai. Chodź tu, kochanie.

337
00:25:47,172 --> 00:25:50,652
Wszystko w porządku, Kai. Mamusi
zraniony, ale ona nadal cię kocha.

338
00:25:50,689 --> 00:25:53,139
Możesz ją przytulić
delikatnie. Jest w porządku.

339
00:25:53,172 --> 00:25:56,792
Co się stało?

340
00:25:56,827 --> 00:26:00,167
spaliłem się.

341
00:26:00,207 --> 00:26:06,517
Kochanie, tata ma
zły i skrzywdził mamę.

342
00:26:06,551 --> 00:26:08,551
I dlatego ty
nie widziałem taty.

343
00:26:08,585 --> 00:26:11,585
Ale jeśli zobaczysz tatusia,
nie pójdziesz z nim.

344
00:26:11,620 --> 00:26:13,590
Mówisz o tym swojemu przybranemu ojcu.

345
00:26:13,620 --> 00:26:14,620
Dobra.

346
00:26:14,654 --> 00:26:16,934
To po prostu naprawdę
ważne, że jeśli zobaczysz tatusia,

347
00:26:16,965 --> 00:26:19,825
z którym nie wyjdziesz
niego. Czy Pan rozumie?

348
00:26:19,861 --> 00:26:23,311
Czy on nie jest już moim tatą?

349
00:26:23,345 --> 00:26:25,925
Po prostu nie jest
na razie pozwolono mi się z tobą spotkać.

350
00:26:25,965 --> 00:26:28,895
To naprawdę ważne.

351
00:26:28,930 --> 00:26:32,030
Ach, ale wiesz co
sprawiłoby, że mama byłaby naprawdę szczęśliwa?

352
00:26:32,069 --> 00:26:34,099
Jeśli ją przytulisz.

353
00:26:34,138 --> 00:26:36,098
Zacząć robić.

354
00:26:43,310 --> 00:26:45,280
Kocham cię.

355
00:26:48,896 --> 00:26:56,446
Nie, żadnych pocałunków.
Po prostu pocałuj mnie w rękę.

356
00:26:56,483 --> 00:26:58,483
Kocham cię.

357
00:27:01,689 --> 00:27:07,169
Więc dlaczego ci pozwalają
pracować tutaj, jeśli mężczyźni nie mają wstępu?

358
00:27:07,207 --> 00:27:09,997
Nie myślą, że jestem mężczyzną,
Praktycznie się tu wychowałem.

359
00:27:10,034 --> 00:27:13,624
Moja mama wchodziła i wychodziła
to miejsce tyle razy.

360
00:27:13,654 --> 00:27:16,654
Czy to już koniec?
w takim razie dla ciebie?

361
00:27:16,689 --> 00:27:18,689
To dobra praca.

362
00:27:18,723 --> 00:27:24,033
Och, bardzo. Po prostu, czy to jest to
twój cel? Na przykład na zawsze?

363
00:27:24,069 --> 00:27:28,789
Na zawsze? Nie. To miejsce jest
zawsze balansując na krawędzi.

364
00:27:28,827 --> 00:27:30,997
Jakieś plany
do szkoły czy coś?

365
00:27:31,034 --> 00:27:36,284
Szkoła, nie. Może cokolwiek.

366
00:27:36,310 --> 00:27:39,760
Cóż, świat jest twoją ostrygą.

367
00:27:39,792 --> 00:27:41,762
Ha ha. Nie, nie jest.

368
00:27:41,792 --> 00:27:44,932
No jasne, że tak.

369
00:27:44,965 --> 00:27:46,995
To jest Szekspir, wiesz?

370
00:27:47,034 --> 00:27:50,034
Świat jest twoją ostrygą? Naprawdę.

371
00:27:50,585 --> 00:27:54,755
Ostryga cię nie sprzeda
to perła, musisz ją ukraść.

372
00:27:54,792 --> 00:27:59,032
Rozbij to.
Weź to na siłę.

373
00:27:59,069 --> 00:28:03,069
I nie kradnę tego, co jest
nie moje. W tym mężowie.

374
00:28:17,551 --> 00:28:19,521
[pukanie do drzwi]

375
00:28:19,551 --> 00:28:21,621
Co?

376
00:28:23,034 --> 00:28:24,314
Cześć.

377
00:28:24,345 --> 00:28:25,995
Cześć.

378
00:28:26,034 --> 00:28:27,174
Czy Alex jest w pobliżu?

379
00:28:27,207 --> 00:28:28,307
Nie.

380
00:28:28,345 --> 00:28:29,515
Och, ach.

381
00:28:29,551 --> 00:28:31,521
Kim jesteś?

382
00:28:31,551 --> 00:28:33,761
Przyjaciel Alexa.

383
00:28:33,792 --> 00:28:36,592
Chcesz wejść?

384
00:28:36,620 --> 00:28:38,620
Uh, OK.

385
00:28:41,379 --> 00:28:44,349
Po prostu tu zostaję.

386
00:28:49,069 --> 00:28:52,479
Czy mógłbym dostać drinka?

387
00:28:52,516 --> 00:28:57,206
Hm, mamy wodę,
wino, piwo, wódka.

388
00:28:57,241 --> 00:28:59,651
Chcesz napić się piwa?

389
00:28:59,689 --> 00:29:01,759
Czy lubisz psy?

390
00:29:04,516 --> 00:29:08,586
Dlaczego nie rozmawiałeś ze mną o
te rzeczy? Te uczucia.

391
00:29:08,620 --> 00:29:12,100
Byłem po prostu ciekawy. Jestem napalony.

392
00:29:12,138 --> 00:29:17,548
Całe moje ciało przypomina...
suchą gąbką. Jestem blaszanym człowiekiem.

393
00:29:17,585 --> 00:29:22,305
Jestem zardzewiały i jestem
po prostu pracuję nad swoimi supełkami.

394
00:29:22,345 --> 00:29:25,305
Zawsze potrafiłeś mnie rozśmieszyć.

395
00:29:27,138 --> 00:29:29,648
Gdybyś do mnie wrócił.

396
00:29:29,689 --> 00:29:35,719
Gdybyś do mnie wrócił
i rozważ seks ze mną,

397
00:29:35,758 --> 00:29:40,408
Nie potrzebowałbym niczego innego.

398
00:29:40,448 --> 00:29:45,828
Jeśli tak kiedykolwiek było
możliwe, Jasper, jeszcze nie teraz.

399
00:29:45,861 --> 00:29:48,281
Nie po tym.

400
00:29:48,310 --> 00:29:55,520
To znaczy, nie jestem z tego powodu zły
próbujesz znaleźć szczęście.

401
00:29:55,551 --> 00:29:57,901
Dla wszystkich moich
życie, sprawiłeś, że jestem szczęśliwy.

402
00:29:57,930 --> 00:30:00,720
Już nie długo, Jasper.

403
00:30:03,034 --> 00:30:05,004
Ale próbowaliśmy.

404
00:30:07,241 --> 00:30:10,381
I te ostatnie kilka miesięcy
że byliśmy osobno, poczułem--

405
00:30:10,414 --> 00:30:14,974
Byłem
pieprzony koszmar--

406
00:30:15,000 --> 00:30:18,000
Poczułem się lepiej. Dobra?

407
00:30:27,276 --> 00:30:30,066
spędzałem
mój czas inaczej,

408
00:30:30,103 --> 00:30:32,553
dowiaduję się o sobie.

409
00:30:32,585 --> 00:30:41,445
Może dla ciebie chodzi o seks i
dla mnie to co innego, praca.

410
00:30:41,483 --> 00:30:45,173
Myślę, że to po prostu poczuliśmy
jak niepowodzenia przez tak długi czas,

411
00:30:45,207 --> 00:30:53,167
ponieważ tak zrobiliśmy, my
zawiedliśmy... siebie nawzajem.

412
00:30:59,034 --> 00:31:01,414
Słuchaj, było mi przykro
usłyszeć o Cassie.

413
00:31:01,448 --> 00:31:03,688
Była wspaniałym psem.

414
00:31:03,723 --> 00:31:06,763
Świetny partner.

415
00:31:06,792 --> 00:31:12,522
Ach, hej, przynajmniej oni
Dałem ci nową sukę, huh.

416
00:31:12,551 --> 00:31:15,551
Dziękuję Duffis.

417
00:31:35,965 --> 00:31:40,235
Czy pieprzysz moją córkę?

418
00:31:40,276 --> 00:31:42,716
Ach, przepraszam.

419
00:31:42,758 --> 00:31:45,758
Wynoś się stąd do cholery.

420
00:31:49,034 --> 00:31:52,004
Skorzystaj z podpowiedzi. Nie wracaj.

421
00:31:55,723 --> 00:31:58,073
Lubię go.

422
00:31:58,758 --> 00:32:03,308
Nie możesz tu zostać. My
trzeba poczynić inne ustalenia.

423
00:32:12,241 --> 00:32:17,551
Cześć, Jasper. Hej, och, ładne miejsce.

424
00:32:17,585 --> 00:32:20,165
Wejdź. Napij się.

425
00:32:20,207 --> 00:32:24,857
Pieprzone ogromne sufity, hej.

426
00:32:24,896 --> 00:32:28,966
Hm, po prostu
zastanawiam się... co to jest?

427
00:32:29,000 --> 00:32:30,970
Oddalili Twoją sprawę.

428
00:32:31,000 --> 00:32:31,970
Dlaczego?

429
00:32:32,000 --> 00:32:35,280
Brak dowodów.

430
00:32:35,310 --> 00:32:44,240
Więc najgorsza rzecz, jaką może spotkać kobietę
co możesz zrobić, to odeprzeć gwałciciela?

431
00:32:44,276 --> 00:32:46,236
Pozywa mnie?

432
00:32:46,276 --> 00:32:49,686
To pozew cywilny.

433
00:32:49,723 --> 00:32:52,383
Nie prowadzę procesów cywilnych.

434
00:32:52,414 --> 00:32:55,214
Jesteś kupą gówna
prawnik Jasper, prawda?

435
00:32:55,241 --> 00:32:58,031
Gwałci policjanta i ciebie
nie mogę nawet doprowadzić tego do rozprawy.

436
00:32:58,069 --> 00:33:00,929
Próba.

437
00:33:00,965 --> 00:33:06,615
Próba. Nieważne, kurwa!

438
00:33:06,654 --> 00:33:09,284
Wiesz, nie jestem
jako pierwszy próbował zgwałcić.

439
00:33:09,310 --> 00:33:12,830
I nie będę jego ostatnim. Więc
to chore gówno, z którym sobie poradzę.

440
00:33:12,861 --> 00:33:16,621
Ale ty, kawałku
pierdoleni prokuratorzy koronni,

441
00:33:16,654 --> 00:33:18,624
kto nie może umieścić
ktoś za kratami,

442
00:33:18,654 --> 00:33:21,974
chyba że będzie kurwa
taśma wideo zbrodni!

443
00:33:22,000 --> 00:33:26,000
Z tobą nic nie mogę zrobić!

444
00:33:26,034 --> 00:33:31,524
A ty jesteś gorszy niż
gwałcicieli i rabusiów.

445
00:33:31,551 --> 00:33:34,521
[szepnął]
Wynoś się z mojego domu.

446
00:33:38,310 --> 00:33:40,280
[szepnął]
Zrób mnie.

447
00:33:40,310 --> 00:33:43,620
[szepnął]
Szybko, wynoś się z mojego domu.

448
00:33:46,276 --> 00:33:50,236
Zrób mnie.

449
00:33:50,276 --> 00:33:53,306
[kontynuacja szeptu]
Dlaczego po prostu nie zrobisz tego, co powinieneś zrobić?

450
00:33:53,345 --> 00:33:57,645
Jedź do szpitala. Mógłbym
miałeś na sobie jego DNA

451
00:33:57,689 --> 00:34:00,379
i mogłem umieścić
ten skurwiel daleko,

452
00:34:00,414 --> 00:34:04,624
gdzie on należał
na czas trwania.

453
00:34:05,483 --> 00:34:08,003
Jak poszło?

454
00:34:08,034 --> 00:34:11,244
Właściwie nic mi nie powiedzieli.

455
00:34:11,276 --> 00:34:14,826
Chcą, żeby wrócił
chociaż co kilka dni.

456
00:34:14,861 --> 00:34:18,031
Widziałeś matkę?
Czy była jakąś narkomanką?

457
00:34:18,069 --> 00:34:22,029
Nie pozwolili mi wejść na górę.

458
00:34:23,930 --> 00:34:26,930
Biedne dziecko, taka matka.

459
00:34:44,483 --> 00:34:54,523
[ciągłe pukanie]

460
00:34:54,516 --> 00:35:09,716
[ciągłe pukanie]

461
00:35:09,758 --> 00:35:11,718
Jaka jest tego natura?

462
00:35:11,758 --> 00:35:13,718
Panieński.

463
00:35:13,758 --> 00:35:15,718
A ty jesteś?

464
00:35:15,758 --> 00:35:18,378
Rozrywka.

465
00:35:18,414 --> 00:35:20,594
Sąsiedzi dzwonili.
Jaki jest problem?

466
00:35:20,620 --> 00:35:23,240
Nie dadzą mi mojego
ubrania. Nie zapłacą mi.

467
00:35:23,276 --> 00:35:25,236
I krwawisz.

468
00:35:25,276 --> 00:35:27,516
Uderzyli mnie
głowę butelką.

469
00:35:27,551 --> 00:35:29,551
Dlaczego?

470
00:35:29,585 --> 00:35:32,375
Bo są zajebiści!

471
00:35:34,414 --> 00:35:37,554
Dobra. Zobacz, czy nie możemy
odzyskać twoje ubrania.

472
00:35:40,723 --> 00:35:42,763
I moje pieniądze. Rozebrałem się.

473
00:35:42,792 --> 00:35:44,762
Całkiem sprawiedliwe.

474
00:35:44,792 --> 00:35:47,792
O mój Boże! Och!

475
00:36:03,276 --> 00:36:05,236
O mój Boże, o wiele goręcej!

476
00:36:05,276 --> 00:36:12,206
[chichocze, woo-hoo i klaskają]

477
00:36:12,241 --> 00:36:15,311
To jest moja odznaka. jestem
prawdziwym policjantem.

478
00:36:15,345 --> 00:36:19,205
O mój Boże, on jest prawdziwy! O mój Boże!

479
00:36:19,241 --> 00:36:21,241
O mój Boże,
rozwalisz sobie brzuch.

480
00:36:21,276 --> 00:36:27,716
[dziewczyny głośno się śmieją]

481
00:36:27,758 --> 00:36:30,378
Myślę, że mogę
wyjaśnić tę sytuację.

482
00:36:30,414 --> 00:36:39,004
Zadowalający lub nie...
On... on jest dupkiem!

483
00:36:39,034 --> 00:36:41,004
Zatrzymywać się. Zatrzymywać się. Zatrzymywać się.

484
00:36:41,034 --> 00:36:45,554
He-he-on też się zatrzymał
wkrótce próbował nas oszukać.

485
00:36:45,585 --> 00:36:51,375
Kazał mi się zamknąć,
BEZ pierdolonego powodu!

486
00:36:51,414 --> 00:36:55,144
Facet nie ma rytmu. W ogóle.

487
00:36:55,172 --> 00:36:59,102
I nie jest
naprawdę bardzo gorąco.

488
00:36:59,138 --> 00:37:03,648
Tak, jest. Nie o to chodzi.

489
00:37:03,689 --> 00:37:06,379
To... jest
kwestia obsługi klienta.

490
00:37:06,414 --> 00:37:09,354
Tak, ponieważ, ponieważ
Jestem lepszą tancerką,

491
00:37:09,379 --> 00:37:13,139
i nawet nie narzekam
być profesjonalistą. Dobra?

492
00:37:13,172 --> 00:37:18,722
[huczy, wrzeszczy i śmieje się]

493
00:37:18,758 --> 00:37:20,718
O mój Boże!

494
00:37:20,758 --> 00:37:24,098
HA HA HA!! Ty
są królową Ralpha.

495
00:37:24,138 --> 00:37:27,548
Szczerze mówiąc, nikt nie wymiotuje tak jak ona.

496
00:37:27,585 --> 00:37:31,305
Ona jest KRÓLOWĄ RALPHÓW!

497
00:37:31,345 --> 00:37:38,895
O nie, daj spokój, kochanie.

498
00:37:38,930 --> 00:37:40,900
Spójrz na małego. Taki słodki.

499
00:37:40,930 --> 00:37:45,450
[odgłosy gadania w tle]

500
00:37:45,483 --> 00:37:50,313
Chcesz się pieprzyć?
ja? Bo możesz.

501
00:37:50,345 --> 00:37:52,345
Mam szczęście.

502
00:37:52,379 --> 00:37:56,169
Chcę dostać się do twoich spodni.

503
00:37:56,207 --> 00:38:01,067
Nie, dziękuję. ja już
mam tam jednego dupka.

504
00:38:01,172 --> 00:38:03,072
[Artysta]
Jesteś mi winien trzysta dolarów.

505
00:38:03,103 --> 00:38:05,483
[klaskanie i okrzyki]

506
00:38:05,516 --> 00:38:08,136
HEJ, HEJ, HEJ,
HEJ, HEJ! Gotuj na wolnym ogniu!

507
00:38:08,172 --> 00:38:10,142
Oddawaj moje ubrania!

508
00:38:10,172 --> 00:38:12,142
Hej, hej!!

509
00:38:12,172 --> 00:38:14,792
[dziewczęta wiwatują]

510
00:38:14,827 --> 00:38:16,787
Hej.

511
00:38:16,827 --> 00:38:26,857
[dziewczyny klaszczą i wiwatują]

512
00:38:26,861 --> 00:38:36,411
[dziewczyny klaszczą i wiwatują]

513
00:38:36,448 --> 00:38:38,408
[Płoć]
Idź. Iść.

514
00:38:38,448 --> 00:38:49,348
[dziewczyny klaszczą i wiwatują głośniej]

515
00:38:49,379 --> 00:38:52,139
Nie chcę nic słyszeć
więcej o tej imprezie dziś wieczorem.

516
00:38:52,172 --> 00:38:55,282
Trzymaj to cicho... i przyzwoicie.

517
00:38:55,310 --> 00:38:57,790
Hej, nie płacimy ci!

518
00:38:57,827 --> 00:38:59,787
Czy mogę się podwieźć?

519
00:38:59,827 --> 00:39:02,857
Co? Jezus.

520
00:39:02,896 --> 00:39:05,376
Cóż, będziesz mieć
jeździć w klatce dla psa.

521
00:39:05,414 --> 00:39:07,414
Nie byłby mój
pierwszy raz w klatce.

522
00:39:07,448 --> 00:39:09,688
No cóż, gdzie ty
chcesz jechać na ostry dyżur?

523
00:39:09,723 --> 00:39:11,723
Ach, nie, myślę, że u mnie wszystko w porządku.

524
00:39:11,758 --> 00:39:14,788
Nie będziesz jeździć
w naszej ciężarówce z nami przez całą noc.

525
00:39:14,827 --> 00:39:16,927
Więc, gdzie ty
chcesz zostać upuszczony?

526
00:39:16,965 --> 00:39:20,205
Mam inny
koncert na Oxford Street.

527
00:39:20,241 --> 00:39:22,971
Naprawdę robisz trzy
sto dolarów za to?

528
00:39:23,000 --> 00:39:26,550
Tak.

529
00:39:26,585 --> 00:39:31,475
[pijana dziewczyna]
Nie poszedłeś na całość! Hej!

530
00:39:31,516 --> 00:39:33,756
Hetero ludzie są
coś kurwa innego.

531
00:39:33,792 --> 00:39:35,762
Tak, to zawstydzające.

532
00:39:35,792 --> 00:39:39,382
Jezus. Nie rób tego kochanie.

533
00:39:41,345 --> 00:39:43,585
Ten krótkowłosy
dziewczyna naprawdę mnie lubiła.

534
00:39:43,620 --> 00:39:46,480
Shesh, oni
naprawdę wszyscy cię lubili.

535
00:40:03,551 --> 00:40:05,551
Szafka, proszę.

536
00:40:09,827 --> 00:40:11,827
Dziękuję.

537
00:40:47,414 --> 00:40:49,384
Piwo. Dzięki.

538
00:40:49,414 --> 00:40:51,414
Jak się masz?

539
00:40:51,448 --> 00:40:54,788
Dobry. Jak ci mija dzisiejszy wieczór?

540
00:40:54,827 --> 00:40:56,927
Skąd odwiedzasz?

541
00:40:56,965 --> 00:41:00,645
Nowy Jork. Ale byłem
mieszka tu od jedenastu lat.

542
00:41:00,689 --> 00:41:03,169
Poślubiłem miejscowego.

543
00:41:03,207 --> 00:41:05,167
Jak to działa?

544
00:41:05,207 --> 00:41:07,237
Nie tak wspaniale.

545
00:41:09,654 --> 00:41:12,244
Zapomniałem portfela.
Pójdę do swojej szafki.

546
00:41:12,276 --> 00:41:17,276
Mam cię.

547
00:41:17,310 --> 00:41:19,280
Pierwszy raz?

548
00:41:19,310 --> 00:41:22,310
Żadnego sikania, cummingu lub
kąpać się w jacuzzi.

549
00:41:22,345 --> 00:41:24,825
A jeśli będziesz leżeć
Twój żołądek jest wystarczająco długi,

550
00:41:24,861 --> 00:41:26,861
z tyłkiem w górze,

551
00:41:26,896 --> 00:41:29,376
ludzie będą z tego korzystać
temperówka do ołówków w jadalni.

552
00:41:29,414 --> 00:41:31,414
Towarzyski.

553
00:42:19,034 --> 00:42:20,624
Hej.

554
00:42:20,654 --> 00:42:21,654
Hej.

555
00:42:21,689 --> 00:42:23,069
Sauna?

556
00:42:23,103 --> 00:42:25,413
Wydaje mi się, że to dobry pomysł.

557
00:42:32,689 --> 00:42:34,649
Więc co robisz?

558
00:42:34,689 --> 00:42:36,239
Prawnik.

559
00:42:36,276 --> 00:42:38,236
Wiem, że jesteś prawnikiem.

560
00:42:38,276 --> 00:42:41,546
Mam na myśli, czy jesteś
szczyt? Czy jesteś dnem?

561
00:42:41,585 --> 00:42:47,165
Frottage, czerwone czółenka, poppersy?
Może trochę niewoli?

562
00:42:47,207 --> 00:42:50,687
Czy jesteś futrzakiem, smakoszem?

563
00:42:50,723 --> 00:42:54,653
Nie mam pojęcia
co mówisz.

564
00:42:54,689 --> 00:42:57,789
Mam na myśli niewolę.
Ale nigdy tego nie robiłem.

565
00:42:57,827 --> 00:43:01,097
Ach, jesteś fascynujący.

566
00:43:01,138 --> 00:43:03,138
Ja jestem?

567
00:43:03,172 --> 00:43:05,932
Tak, jakbyś właśnie spadł
ciężarówka z rzepą czy coś.

568
00:43:05,965 --> 00:43:09,615
Właśnie spadłem z żonatego
ta sama kobieta przez 18 lat w ciężarówce.

569
00:43:09,654 --> 00:43:12,654
Więc jesteś na szczycie.

570
00:43:15,103 --> 00:43:17,073
Jestem też żonaty.

571
00:43:17,103 --> 00:43:19,073
Czy ona wie, że tu jesteś?

572
00:43:19,103 --> 00:43:22,073
Tak i nie.

573
00:43:22,103 --> 00:43:24,243
Twój?

574
00:43:24,276 --> 00:43:28,376
Nie. Zostawiła mnie.

575
00:43:28,414 --> 00:43:30,794
Um, jest mało myśląca?

576
00:43:30,827 --> 00:43:34,787
Nie. Ona naprawdę nie
osądzać ludzi. Z wyjątkiem mnie.

577
00:43:38,414 --> 00:43:41,384
Jasper, będziesz mnie pieprzyć?

578
00:43:46,723 --> 00:43:49,353
Nie przyszedłeś do
łaźnia, żeby poznać przyjaciół?

579
00:43:49,379 --> 00:43:49,929
Zrobiłeś to?

580
00:44:28,172 --> 00:44:30,142
Hej.

581
00:44:32,310 --> 00:44:34,280
Hej.

582
00:44:34,310 --> 00:44:36,000
Cześć.

583
00:44:36,034 --> 00:44:38,004
Jaspis.

584
00:44:38,034 --> 00:44:39,284
Liama.

585
00:44:39,310 --> 00:44:42,280
Miło cię poznać.

586
00:44:44,345 --> 00:44:46,995
Tu powolna noc.

587
00:44:47,034 --> 00:44:52,414
Mam szczęście.

588
00:44:52,448 --> 00:44:54,408
Jaka jest twoja trucizna, Jasper?

589
00:44:54,448 --> 00:44:58,928
Mają Bayruthera?

590
00:44:58,965 --> 00:45:02,165
Ty, ach, nowy w mieście?

591
00:45:02,207 --> 00:45:06,207
Nie, tu nowy.

592
00:45:06,310 --> 00:45:09,930
No cóż, witamy.

593
00:45:09,965 --> 00:45:12,475
Jesteś stałym bywalcem?

594
00:45:12,516 --> 00:45:18,066
Można to powiedzieć.

595
00:45:18,103 --> 00:45:22,073
Wiesz o tym
to bar dla gejów, prawda?

596
00:45:25,069 --> 00:45:27,719
O mój Boże.

597
00:45:29,930 --> 00:45:33,900
Tak, cóż, nie byłbyś
pierwszy popełnił ten błąd.

598
00:45:36,551 --> 00:45:39,481
Mam nadzieję, że to nie pomyłka.

599
00:45:39,516 --> 00:45:43,856
Ale nie byłbyś moim pierwszym.

600
00:45:43,896 --> 00:45:46,896
No cóż, za błędy.

601
00:46:19,172 --> 00:46:20,692
[Narrator]
Następnym razem w „Sex andamp”; Przemoc'.

602
00:46:20,723 --> 00:46:22,693
O cholera.
Ach, kurwa.

603
00:46:22,723 --> 00:46:24,863
Och, Rosa, ja
bardzo mi przykro. Ach.

604
00:46:24,896 --> 00:46:30,276
Jesteś taki sam jak
byłaś przed gwałtem?

605
00:46:30,310 --> 00:46:32,240
Próba gwałtu.

606
00:46:32,276 --> 00:46:34,276
Tak.

607
00:46:34,310 --> 00:46:40,240
Więc zawsze byłeś podły,
defensywny i pełen gówna?

608
00:46:40,276 --> 00:46:42,856
Tak.

609
00:46:44,551 --> 00:46:47,861
Spałeś ze świadkiem?
przeciwko Timowi Fitzmorrisowi? Jego syn?

610
00:46:47,896 --> 00:46:53,236
Aleks. Naprawdę
nie możesz sobie pomóc.

611
00:46:53,414 --> 00:46:56,524
To jest trwałe?

612
00:46:56,551 --> 00:46:58,831
I nic nie możemy zrobić?

613
00:46:58,861 --> 00:47:04,101
Sędzia decyduje.
To nie jest... Przykro mi.

614
00:47:04,138 --> 00:47:06,618
Często są to dzieci
umieszczone z powrotem u rodziców.

615
00:47:06,668 --> 00:47:11,218
Naprawa i synchronizacja wg
Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0